北歐森林精靈兩曲天籟

清晨 窗外黃鶯輕吻 喚醒了綠竹清泉

灑了蜜的Norah Jones＋Ono lisa

繼Lene Marlin後 覓到來自北歐國度的另一雙無瑕羽翼 - Lisa Ekdahl

今天先介紹兩首抒情歌：

"Öppna upp ditt fönster ": 恣意點綴以輕敲木魚響 與悅耳的小號 簡潔別緻如詩如畫

"Jag tror han är en ängel" : 僅一縷絲般的吉他撥弦 時而清脆如笛時而綿密的瑞典語 湖面划舟情懷

Öppna upp ditt fönster, slå upp din dörr（Open up your window, throw open your door）

Släpp in ljuset och min älskling låt allt bli som förr （Let in the light, and my love, let it be like before )

Låt honom veta, än finns en väg tillbaks (Let him know, there is a way back)

Låt honom veta att han är den enda du vill ha (Let him know, he is the only one you want)

Visst kan du välja att bryta nu (Sure, you can choose to end it now)
Men han finns alltid där i ditt hjärta och det vet du (But he will always be there in your heart, you know)

Så varför inte låta honom vara där (So why not let him be there)

Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär (After all, you could never forget the one your heart holds dear)

＊Öppna upp ditt fönster, slå upp din dörr...

Ropa ner i gränden, högt så han hör (Call into the alley, loud so he can hear)

Ropa att en kärlek är inget man förgör (Cry out that this love isn't something you should fear)

Ropa att en kärlek aldrig kan ta slut (Cry out that this love, can never end)

Ropa honom in igen och om han inte hör spring då ut (Call him back in, and if he doesn't hear then run outside )

Visst kan du ...

Jag säger om han inte hör spring då ut (If he's nowhere to be found) Står han ej att finna, sök som besatt (Search like you're possessed )

Säg till hans vänner att de ska hälsa att (Tell his friends to tell him that )

Fönstret är öppet och dörren står på glänt (The window is open, and the door is unlocked)

Att vad som än händer är han alltid det finaste som hänt (Oh, whatever happens he's still the best you got)

Visst kan du ...

Står han ej att finna ...

Öppna upp ditt fönster, slå upp din dörr

Släpp in ljuset och låt allt bli som förr, låt allt bli som förr （Let in the light, and my love, let it be like before )

Ropa ner i gränden, ropa högt så han hör (Call into the alley, loud so he can hear )

Ropa att en kärlek är inget man förgör (Cry out that this love isn't something you should fear)

Nej det är inget man förgör ( No, it's nothing you should fear)

Öppna upp ditt fönster, slå upp din dörr ( Open up your window, throw open your it be like before)

Släpp in ljuset och min älskling låt allt bli som allt bli som förr door (Let in the light, and my love, let it be like before)

Låt allt bli som förr (Let it be like before)

Låt allt bli som förr (Let it be like before)

--------------------------------------------------------

Jag tror han är en ängel (I think he is an angel)
För det lyser som guld i hans hår (For it shines like gold in his hair)

Jag tror han är en ängel ( I think he is an angel )

För ingen skugga faller där han går (For no shadow falls where he goes)

Och hans hjärtas djup, är som det djupaste vatten （And his heart's depths, which is the deepest water）

Och hans tanke når högt, högre än det högsta berg （And his thought reaches high, higher than the highest mountain）

Och han sa att hans blod, kom att rusa i kroppen （And he said that his blood was rushing to the body）

Det rusade hett när han såg mina läppars färg （It ran hot when he saw my lips color）

Jag tror han är en ängel

Hela himlen här ovanför är hans （of the entire sky above are his)

Jag tror han är en ängel

För han skrattar som om inga faror fanns (For he laughed as if there were no dangers)

Och hans hjärtas djup, är som det djupaste vatten

Och hans tanke når högt, högre än det högsta berg

Och han sa att hans blod, kom att rusa i kroppen

Det rusade hett när han såg mina läppars färgJa hans hjärtas djup, är som det djupaste vatten

Och hans tanke når högt, högre än det högsta berg

Och han sa att hans blod, kom att rusa i kroppen (And he said that his blood was rushing to the body)

Det rusade hett när han såg mina läppars, såg minaläppars, såg mina läppars färg (It ran hot when he saw my lips, looked minaläppars, saw my lips color)